| 中文 |
漢語拼音 |
通用拼音 |
| 南投市 |
Nantou City |
Nantou City |
| 南投酒廠 |
Nantou Winery |
Nantou Winery |
| 國史館臺灣文獻館 |
Taiwan Historica |
Taiwan Historica |
| 藍田書院 |
Lantian Academy |
Lantian Academy |
| 南投意麵 |
Nantou Style Egg-Noodle Soup |
Nantou Style Egg-Noodle Soup |
| 南投紅薯 |
Nantou Sweet Potato |
Nantou Sweet Potato |
| 草屯鎮 |
Tsaotun Town |
Caotun Township |
| 國立工藝研究所 |
National Taiwan Craft Research Institute |
National Taiwan Craft Research Institute |
| 九九峰自然保留區 |
Jiujiufong Nature Reserve |
Jiujiu Peak Nature Reserve |
| 萬壽肉圓 |
Wanshou Meat Dumplings |
Wanshou Meat Dumplings |
| 榕樹下蚵嗲 |
Jung Shu Hsia Fried Oyster |
Jung Shu Hsia Fried Oyster |
| 埔里鎮 |
Puli Town |
Puli Township |
| 埔里酒廠 |
Puli Brewery |
Puli Brewery |
| 臺灣地理中心碑 |
The Stele of Taiwan's Geographical Center |
The Stele of Taiwan's Geographical Center |
| 廣興紙寮 |
Kuang Hsing Paper Mill |
Guang Xing Paper Mill |
| 中台禪寺 |
Chung Tai Chan Monastery |
Chung Tai Chan Monastery |
| 鯉魚潭 |
Carp Pond |
Carp Pond |
| 埔里米粉 |
Puli Rice Noodles |
Puli Rice Noodles |
| 紅甘蔗 |
Red Sugar Cane |
Red Sugar Cane |
| 茭白筍 |
Water Bamboo |
Water Bamboo |
| 竹山鎮 |
Chushan Town |
Zhushan Township |
竹山天梯
(竹子吊橋) |
Bamboo Sky Ladder
(Bamboo Suspension Bridge) |
Bamboo Sky Ladder
(Bamboo Suspension Bridge) |
| 杉林溪森林遊樂區 |
Sun Link Sea Forest Recreation Area |
Sun Link Sea Forest Recreation Area |
| 社寮紫南宮 |
Jhushan Tzunan Temple |
Zhushan Tzunan Temple |
| 八卦茶園 |
Pakua Tea Garden |
Pakua Tea Garden |
| 紅番薯 |
RedYam |
RedYam |
| 集集鎮 |
Chichi Town |
Jiji Township |
| 集集火車站 |
Chichi Train Station |
Jiji Train Station |
| 明新書院 |
Minghsin Academy |
Mingxin Academy |
| 特有生務研究中心 |
Endemic Species Research Institute |
Endemic Species Research Institute |
| 香蕉 |
Banana |
Banana |
| 火車票餅 |
Train Ticket Biscuit |
Train Ticket Biscuit |
| 國姓鄉 |
Kuohsing Town |
Guoxing Township |
| 泰雅渡假村 |
Atayal Resort |
Atayal Resort |
| 北港溪糯米石橋 |
Beigang Nuomishih Bridge |
Beigang Nuomishih Bridge |
| 福龜旅遊文化資訊廣場 |
Fukui Tourism & Cultural Information Plaza |
Fugui Tourism & Cultural Information Plaza |
| 草莓 |
Strawberry |
Strawberry |
| 枇杷 |
Loquat |
Loquat |
| 中寮鄉 |
Chungliao Town |
Zhongliao Township |
| 龍鳳瀑布 |
Dragon Phoenix Waterfall |
Dragon Phoenix Waterfall |
| 肖楠巨木群 |
Giant Autumn Maple Trees |
Giant Autumn Maple Trees |
| 龍眼 |
Longan |
Longan |
| 柳橙 |
Orange |
Orange |
| 名間鄉 |
Mingchien Town |
Mingjian Township |
| 受天宮 |
Show Tian Temple |
Show Tian Temple |
| 松柏嶺旅遊服務中心 |
Sung Po Ling Visitor Information Center |
Sung Po Ling Visitor Information Center |
| 濁水車站 |
Jhuoshuei Train Station |
Jhuoshuei Train Station |
| 水蕹菜 |
Water Spinach |
Water Spinach |
| 鳳梨 |
Pineapple |
Pineapple |
| 水里鄉 |
Shuili Town |
Shuili Township |
| 水里蛇窯 |
Shuili Snake Kiln |
Shuili Snake Kiln |
| 車埕 |
Checheng |
Checheng |
| 水里車站 |
Shuili Station |
Shuili Station |
玉山國家公園管理處
(水里遊客中心) |
Yushan National Park Headquarters
(Shuili Visitors Center) |
Yushan National Park Headquarters
(Shuili Visitors Center) |
| 古早味木桶便當 |
Old Fashioned Wooden Barrel Lunchbox |
Old Fashioned Wooden Barrel Lunchbox |
| 水里枝仔冰 |
Shuili Popsicle |
Shuili Popsicle |
| 鹿谷鄉 |
Luku Town |
Lugu Township |
| 溪頭森林遊樂區 |
Chitou Forest Recreation Area |
Qitou Forest Recreation Area |
| 鳳凰谷鳥園 |
National Fonghuanggu Bird Park |
National Fonghuanggu Bird Park |
| 凍頂烏龍茶 |
Tungting Oolong Tea |
Dongding Oolong Tea |
| 冬筍 |
Winter Bamboo Shoots |
Winter Bamboo Shoots |
| 魚池鄉 |
Yuchih Town |
Yuchi Township |
| 日月潭國家風景區 |
Sun Moon Lake National Scenic Area |
Sun Moon Lake National Scenic Area |
| 九族文化村 |
Formosan Aboriginal Culture Village |
Formosan Aboriginal Culture Village |
| 香菇 |
Mushroom |
Mushroom |
| 日月潭紅茶 |
Sun Moon Lake Black Tea |
Sun Moon Lake Black Tea |
| 信義鄉 |
Sheni Town |
Xinyi Township |
| 玉山 |
Yushan |
Yushan |
| 東埔溫泉 |
Tungpu Hot Spring |
Dongpu Hot Spring |
| 八通關古道 |
Pa Tung Kuan Ancient Path |
Batongguan Ancient Path |
| 信義酒莊 |
Sheni Winery |
Xinyi Winery |
| 巨峰葡萄 |
Kyoho Grape |
Kyoho Grape |
| 梅子 |
Plum |
Plum |
| 仁愛鄉 |
Jenai Town |
Ren’ai Township |
| 奧萬大森林遊樂區 |
Aowanda National Forest Recreation Area |
Aowanda National Forest Recreation Area |
| 清境農場 |
Chingjing Veterans Farm |
Chingjing Farm |
| 合歡山 |
Hehuanshan |
Hehuanshan |
| 廬山溫泉 |
Lushan Hot Spring |
Lushan Hot Spring |
| 蕙蓀林場 |
Huisun Forest Recreation Area |
Huisun Forest Recreation Area |
| 擺夷料理 |
Baiyi Cuisine |
Baiyi Cuisine |
| 全牛大餐 |
All Beef Feast |
All Beef Feast |